les evenement de mutarule

c'est avec un cœur serre et une déception paralympique que j'ai assiste aux événements qui secouent mon pays depuis quelques mois deja.on espérait laisser derrière nous tous ce cycle massacré qui avait fait beaucoup de victimes, surtout de innocents, pauvre femmes et enfants par milliers dans les quelque moi.mon province, celui que je chérie et que je défends corps et âme, va très mal. C’est avec de larmes yeux que je saisis cette opportunité a travers ce portail pour partager avec vous, mes compatriotes de toutes les couche, mes frères congolais, nos allier occidentaux et tous ceux qui de loin ou de prés connaissent ce petit province. On ne choisit pas sa terre lors de la naissance, maisDieu nous envoie sur une terre qui de vient le notre au jour de la naissance. Me voici la rdc.pourquoi ce la arrive a notre province et a mes compatriotes? je souffre er mon âme est agonisante.mon âme ne peut pas être guerie, je suis tre affaibli par tout qui se passe sur ma province. Oh mes frères, pourquoi ne pas mettre fin a toutes ces atrocités? Pourquoi ma terre? Pourquoi la RDC ?s ce la fin du monde au Sud-Kivu?

English translation by community member SParker

The Mutarule Massacre

It was with a heavy heart and a paralysing sense of disappointment that I witnessed the events that shook my country, some months ago. We were hoping to leave in the past that whole series of massacres that left behind so many victims, mostly innocent people, poor women and children in their thousands over the course of a few short months. My province, which I cherish and defend with my heart and soul, is in a bad way. It is with tears in my eyes that I take this opportunity to share with you, my fellow citizens from all walks of life, my Congolese brothers, our Western allies and all those who are near or far away from this small province. Nobody chooses where they are born; God sends us to a place which becomes our own on the day of our birth. So here I am in the Democratic Republic of Congo. Why is this happening to our province and to my fellow citizens? I am suffering and my soul is agonising. My soul cannot be healed; I am very hurt by everything that has happened in my province. Oh my brothers, why won’t you put an end to all these atrocities? Why my land? Why the DRC? Is this the end of the world in South-Kivu?