Les enfants des filles mère abandonnés à leurs propre sort

Les femmes victimes de diverses atrocités dans le monde et plus particulièrement en Afrique, devraient s’en rendre compte pour faciliter la résolution à cet effet.
La population Congolaise, peut en être témoin via la situation sécuritaire qui demeure du jour au lendemain critique sur un espace considérable du Territoire national.
Dans la ville de Goma, les filles mettent au monde les enfants qui sont malheureusement délaissés par leurs pères, et par la suite ces enfants deviennent les enfants de la rue.
La loi prévoit que la maltraitance et le délaissement des enfants est punissable. Cependant, ce que les enfant sont entrain de subir prouve le contraire, du fait que lors qu’ on est battu par le délaissement on cours vite au près des services compétents avec l’idée qu’ on aura une aide mais de fois ces concernés se livrent à la corruption .
Par ailleurs, nous sollicitons qu’il y ait une prise de conscience de la par de toute la population, pour pouvoir alerter en tout cas de délaissement, mais également de toute tentative à la corruption ( auteur ou co-auteur), pour qu’ensemble aboutissons à une solution durable.

English translation by community member liannareed

The children of young mothers left to their own devices

The female victims of diverse atrocities around the world and particularly in Africa should realize that they must a part of the solution.

The Congolese population must understand the security situation that remains critical from one day to the next in their country.

In the city of Goma, girls give birth to children and then both the mother and their children are unfortunately abandoned by their fathers. Eventually these children become street children.

The law states that the mistreatment and the desertion of these children are punishable. However the treatment of the children prove that they are often beaten and that the competent authorities are often corrupt.

Moreover, we request that the community become aware that the entire population is alert of the cases of neglect. The community should also be attentive to corruption so that together they find a lasting solution.