LE MARIAGE PRECOCE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

CAS DES FILLES DANS NOS COMMUNAUTES

Le mariage précoce est une pratique trop répandue en RDC en général et particulièrement dans la Province du Sud - Kivu; une fille de 15 - 19 ans sur quatre est actuellement marié, vivant avec un homme et plus de deux femmes de 40-49 ans cinq se sont mariées avant 18 ans.
Dans les années passées de 2009 à nos jours, la RDC a élaboré la loi portant protection de l'Enfant, ainsi l'âge minimal du mariage est passé de 15 à 18 ans pour les filles et les garçons, car cet acte se pratiquer sans tenir compte des causes et conséquences qu'en découler dont voici:

1. Les causes de mariage précoces

   
   
   
   
   
   • L'imitation aveugle (vouloir faire comme les autres)
   
   
   • Cas de grossesse précoce;
   
   
   • Sous l'influence des certains parents,
   
   
   • Etc.
   
   



2. Ces mariages précoces ont comme conséquences:

   
   
   
   
   
   • L'instabilité du foyer;
   
   
   • Le divorce,
   
   
   • L'arrêt de croissance chez l'adolescente,
   
   
   • L'infidélité conjugale,
   
   
   • La polygamie, la polyandrie;
   
   

   • Etc.

     
     
     

     Le mariage précoce prive une fille de son enfance et limite ses perspectives d'avenir. Il perturbe son éducation, aggrave les risques de violence conjugale et compromet sa santé avec des grossesses précoces qui peuvent mettre en danger sa vie ainsi que la vie de son enfant.

     
     
     

     une fois que la fille est déjà grosse, elle court à beaucoup des risques entre autre l'avortement provoqué; d'abord l'avortement c'est une interruption volontaire d'une grossesse.
     Généralement, il intervient dans des conditions sanitaires douteuses.

   
   

NB: quelque soit le nombre de mois de la grossesse, avorter est un acte puni par la loi et interdit par la religion.
Voici les facteurs qui favorisent l'avortement provoqué:
- Le goût du meurtre,
- L'irresponsabilité de la porteuse de la grossesse,
- L'envie de demeurer jeune,
- Le manque d'amour,
- L'ignorance des conséquences qui en découlent,
- La cupidité;
- La peur de devenir fille- mère,
- Etc.
PISTES DE SOLUTIONS
- création d'un centre d'encadrement pour les filles - mères!
- Acceptation des ces filles dans les écoles normales,
- Création des emplois pour l'encadrement de ces filles et mêmes des garçons.
- Etc.

English translation by community member LightMyWay

SITUATION OF GIRLS IN OUR CITIES

Child marriage is too widespread a practice in the DRC in general and especially in the province of South Kivu; one out of every four girls aged 15-19 is currently married, living with a man, and more than 2 out of every 5 women between the ages of 40 and 49 were married before age 18.

Between 2009 and the present, the DRC has devised a law for the protection of children. Therefore the minimum legal age for marriage changed from 15 years to 18 years of age for girls and for boys, because this act is practiced without taking into account the causes and consequences that stem from it:

1. The causes of child marriage
   --Mindless imitation (wanting to do like other people)
   --Cases of early pregnancy
   --Influence of parents and relatives,
   --Etc.




2. These child marriages result in:
   --Household instability;
   --Divorce;
   --Stunting adolescent growth;
   --Spousal infidelity;
   --Polygamy/polyandry;
   --Etc.

Child marriage deprives a girl of her childhood and limits her future prospects. It interrupts her education, increases the risk of conjugal violence and compromises her health with early pregnancies that can endanger both her life and her child’s. Once a girl is pregnant, she runs a lot of risks—among others, the risk of getting an abortion (the willful ending of a pregnancy). Generally, these are performed in dubious sanitary conditions.

Note: No matter how far along in the pregnancy the mother is, abortion is an act punished by law and forbidden by religion.

Here are the factors that contribute to abortions:
--Taste for murder;
--The expectant mother’s irresponsibility;
--The desire to stay young;
--Lack of love;
--Ignorance of the consequences that will result;
--Greed;
--Fear of becoming a single mom;
--Etc.

POSSIBLE SOLUTIONS
--Creation of support centers for young mothers
--Acceptance of these girls in normal schools
--Creation of jobs to give these girls and even boys a place;
--Etc.

Let our children grow up in their own time!
Say “No” to child marriage!