LA PROBLEMATIQUE D'ACCES A L'INTERNET PAR LES FEMMES EN PROVINCE DU SUD-KIVU

Dans mon pays, la République Démocratique du Congo, nombreuses femmes ont déjà compris la nécessité de se faire connecter, selon la multiplicité des domaines dans lesquels elles interviennent. Cependant, plusieurs paramètres font que malgré cette bonne volonté d'entrer en ligne en vue d'être en contact avec divers partenaires, les conditions ne sont toujours pas réunies pour qu'elles atteignent leurs objectifs.
Parmi ces contraintes nous pouvons citer :
-Le manque d'une formation suffisante en informatique
-Le manque d'outils informatiques
-La connexion très souvent détériorée
-Le manque des moyens matériels et financiers pour l'auto-prise en charge des frais d'Internet,
-L'absence des centres informatiques destinés aux femmes et filles,
N.B La liste n'est pas exhaustive.
Toutefois, il s'agit ici d'une catégorie de femmes ayant des capacités intellectuelles, soucieuse de la recherche d'information et capable de créer des relations avec d'autres personnes dans le monde.
Cependant, une autre catégorie des femmes bien qu'ayant cette même préoccupation, elle se voit confrontée au problème d'analphabétisme qui ne lui permet pas de s'épanouir.
II. Quelques Pistes des Solutions :
-Appuyer les femmes leaders identifiées au sein de world pulse dans l'ouverture des centres de documentation, bibliothèques et cybers cafés destinés à l'encadrement des femmes et jeunes filles,
-Appuyer la capacitation des filles et femmes dans divers programmes,
-Dôpter les femmes leaders en materiels et outils informatiques en vue d'assurer l'encadrement de leurs membres
-Faciliter l'accès à l'internet aux regroupements féminins, et surtout aux femmes leaders des organisations;
-Mener un lobbying auprès des exploitants de la communication pour que la connexion soit améliorée
-Encourager et appuyer les initiatives visant l'instruction et éducation des filles et femmes.
Nous pensons que ces quelques suggestions permettront d'améliorer la campagne \"Women weave the web\" dans un bref avenir.

MADELEINE

English translation by community member pleinelune

In my country, the Democratic Republic of Congo, many women have already learned the need to be connected due to the multiplicity of areas where they are involved. However, situations are such that, despite their best efforts to connect with partners, the conditions do not enable them to do so.
Among these conditions are:
- The lack of sufficient computer training.
- The lack of computer science tools.
- Poor internet connection.
- The lack of materials and financial resources for self-management of internet expenses.
- The absence of internet centers for women and girls, N.B. this list is not comprehensive.
However, this is a category of women with the intellectual capacity aware of the importance of research and capable of building relationships with other people in the world. However, many women with these same concerns are confronted with the problem of illiteracy which does not allow them to flourish in the same way.
Following are some ideas of solutions:
- Support women leaders identified in World Pulse in the opening of documentation centers, libraries, and internet cafes for coaching women and young girls.
- Encourage participation of girls and women in various programs.
- Adopt women leader's material & computer science tools to ensure the guidance of their numbers.
- Facilitate access to the internet for women, and esp. women leaders of organizations.
- Conduct Lobby for improved internet connections.
- Encourage & support initiatives, instructions, and education of girls and women.
We believe that these suggestions will continually campaign \"Women weave the web\" in a short future.

MADELEINE