FEMME ET VOTE

La femme est l’aide de l’homme, la force de l’homme se limite ; la femme est là pour prendre le relève de continuer le chemin pour arrivé au but. Qui est cette femme capable de coordonner le travail laissait par l’homme ? Au tant plus que certains caractères résident encore en nous. Ces caractères sont :
- Orgueil
- Mépris
- Jalousie
- Querelle
- Non à la promotion de l’autre
Tant que ces caractères persistent dans les esprits des femmes, nous pouvons prétendre dire que nous sommes unis mais nous fessons un travail en vain. Vers l’année 2006, j’étais témoin oculaire comme délégué de l’organisation CAUCUS DES FEMMES avec les questionnaires d’enquêtes pour les élections presidentiel et provinciales mais le diagnostique était faible ; les femmes disaient que nous ne pouvons pas voter les femmes à la place vaut mieux les hommes. Dans ce cas, je lance un défi à toutes les femmes de la RDC changeons nos mentalités, esprit de non accès au développement pour que la parité soit valoriser par les hommes. La photo prise lors de la formation sur le processus de travail pour le développement, la femme puisse développer sa capacité dans plusieurs domaines et être capable à changer son esprit de faiblesse, rendre son environnement saine.
Piste des solutions
- Amenez des femmes à comprendre la parité et ces avantages dans le processus de développement
- Continuer à lutter pour une meilleure représentation de la parité dans les différents niveaux des décisions et
d’exécutions.
- Lutter contre la coutume rétrograde et facilité la compréhension de la parité.

English translation by community member bmbu

Women and the Vote

Women are the support of men, men’s strength is limited. Women are there to provide relief in continuing the path towards arriving at the goal. Who is this woman capable of coordinating work left by a man? As much as these certain characteristics still reside in us. These characteristics are:
- pride
- contempt
- jealousy
- quarrel(someness)
- not promoting others
As much as these characteristics persist in the minds of women, we can pretend to say we are united but we are doing work in vain. From 2006, I was witness [oculaire] delegate to the organisation Caucus of Women with the interview questions for the presidential and provincial elections, but the diagnosis was weak. Women said that we can’t vote women into a place higher than men. In this case, I challenged all the women of DRC to change our mentality, in the spirit of our access to development so that equality will be valued by men. The photo taken during the training for the work process of development, a woman could develop her capacity in multiple domains and be capable of changing her weak mind, making her environnment healthy.
List of solutions
- Bring women to understand equality and its advantages in the development process
- Continue to fight for better, more equal representation at the different levels of decision making
- Combat backwards customs and facilitate the understanding of equality