DE RAISONS QUI POUSSENT LES GENS A CONTRACTER UN MARIAGE

Raisons poussant au mariage religieux
Pour que c’est la loi de DIEU
Parce que mes parents m’ont forcé à le faire
Pour m’honorer et honorer ma famille
RAISONS NE POUSSANT PAS AU MARIAGE RELIGIEUX
Puisque la loi ne reconnait que le mariage civil
Par manque des moyens
Parce que nous ne sommes pas de la même religion. Nos recherchent sur le terrain ont confirmés que : pour ce qui concerne les raisons qui poussent les jeunes au mariage religieux, 60% estiment que c’est la loi divine, tandis que pour 6,10% c’est par obligation des parents, 10,7% ont déclarés avoir contracté un mariage religieux pour leur honneur et celui de leurs familles. Nombreux de jeunes, ne contractent pas le mariage religieux pour plusieurs raisons : 3% estiment que ce type de mariage ne vaut pas la peine car la loi congolaise ne reconnait que le mariage civil, 18,4% c’est par manque de moyens et 1,5% pense que c’est pour le fait que les jeunes époux sont des confessions religieuses différente. Quel votre avis concernant cette information ? Merci

English translation by community member kirstenbrittellicson

REASONS PUSHING PEOPLE TO MAKE A MARRIAGE CONTRACT

REASONS PUSHING PEOPLE TO CHOOSE A RELIGIOUS MARRIAGE
Because it's the law of GOD
Because my parents forced me to
To honor myself and to honor my family

REASONS NOT PUSHING PEOPLE TO CHOOSE RELIGIOUS MARRIAGE
The law only recognizes civil marriage
For lack of means
Because we are not of the same religion.

Our research on the ground has confirmed that, as far as the reasons pushing people toward religious marriage go, 60% consider that it is divine law, while 6,10% consider that it is an obligation to one's parents, and 10,7% declared having made a contract for a religious marriage to honor themselves and their families.

Many young people do not make a religious marriage contract for several reasons: 3% consider that this type of marriage is not worth it because Congolese law only recognizes civil marriage. For 18,4%, it is because of a lack of means, and 1,5% think that it is because the young couple are of different faiths.

What is your opinion about this information? Thank you.