ATELIER DE FORMATION SUR L'UTILISATION DE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATIQUE

Nous avons assisté à une formation sur l'utilisation de la nouvelle technologie de l'informatique organisée par World pulse en partenariat avec le centre Médiatique Maman shujaa de Bukavu.L'atelier a été anymé par Mme Neema Namadamu responsable du centre.
La formation à porté sur plusieurs points essentiels entre autres.
-L'historique du centre Maman shujaa et de sa fondatrice,
-la nécessité de se familiariser avec la nouvelle technologie de l'informatique,
-les risques et avantages de la nouvelle technologie
-le fonctionnement du site d'impulsion mondial World pulse et son impact sur la vie des femmes dans le monde.
Après le détail de ces points,l'animatrice de l'atelier a sensibilisé les participants à se faire connecter .Tous les invités ont choisi librement de devenir membres et se sont connectés suite aux enseignements qu'ils venaient de recevoir déjà le premier jour.
Les participants ont répondu à un questionnaire d'évaluation sur l'activité du jour.
1.Qu'avez-vous appris sur les activités u centre Médiatique MAMAN SHUJAA
2.Qu'avez-vous appris sur le site world Pulse
3.Qu'allez-vous faire avec les nouvelles informations que vous venez d'apprendre
4.Y a-t-il d'autres notions que vous vouliez apprendre mais qui n'ont pas été abordées ici?
5.Que pensez-vous des méthodes de formation et de présentation utilisées.
6.Avez-vous des suggestions ou des commentaires y relatifs?
Chaque participant a répondu à ce questionnaire et c'est ce qui nous donne l'idée selon la quelle bon nombres de gens ne savaient pas encore ce qu'est world pulse ainsi que son importance.C'est a vec plaisir qu'ils ont découvert et ont promis d’informer d'autres membres de leurs organisations.Mme Élisabeth Fundi en provenance d'Uvira a exprimé sa satisfaction d'apprendre comment connecter les autres membres.Elle travaille dans une organisation internationale AVSI Uvira à plus de 100Km du centre Médiatique Maman shujaa.Elle avait été connectée depuis 2012 à Bukavu.Par courage elle a regroupé quelques femmes d'Uvira qu'elle connectait à la communauté World pulse en envoyant des messages à notre centre de Bukavu.C'est à partir de Bukavu que l'on pouvait leurs ouvrir leurs comptes.Mais à partir de cette formation ,elle a témoigné qu'elle commencera à ouvrir des comptes pour ses membres d'Uvira sans plus envoyer leurs identités à Bukavu.Cette formation l'a liberé de la dépendance du Centre Maman shujaa de Bukavu.Elle déplore néanmoins le manque de centre où les femmes pourraient venir naviguer sur internet comme celles de Bukavu.

English translation by community member JPCampbell0258

Workshop on the Use of New Computer Technology

We attended a training session on the use of new computer technology organized by World Pulse in partnership with the mediation center Maman Shujaa in Bukavu. The session was led by Mme. Neema Namadamu, the center’s director.

The training session focused on several essential points:
• The history of the center and its founder
• The necessity to familiarize one’s self with new technology and computers
• The risks and advantages of new technology
• How the World Pulse site works and its impact on women’s live all over the world

After learning about these points, the instructor showed the participants how to connect to the Internet. Everyone who was invited decided to become members of the site after what they had learned on the first day.

The participants responded to a questionnaire evaluating the activities of the day.
1. What did you learn about the activities at Maman Shujaa Center?
2. What did you learn about the World Pulse site?
3. What are you going to do with the new information that you just learned?
4. Are there other things you would like to learn more about that were not covered here?
5. What did you think of the teaching and presentation methods employed today?
6. Do you have any suggestions or comments?

Each participant responded to this questionnaire, and in doing so we realized how many people were still unaware of the World Pulse site and its importance. Fortunately they were able to discover it and promised to tell other members of their own organizations about it. Mme. Élisabeth Fundi from Uvira was happy to learn how to connect with other members. She works for an international organization, ASVI Uvira, more than 100 kilometers from the Maman Shujaa She has been connected with Bukavu groups since 2012. She connected several women from UVira to the World Pulse community by sending messages to the center in Bukavu. In Bukavu, they were able to open new web accounts. But because of what she learned today at the training session, she will be able to start opening web accounts in Uvira, and will no longer have to pass through the Maman Shujaa center in Bukavu. Although she will no longer have to come to Bukavu, she dislikes the fact that the women in Uvira lack a similar center where they can use the Internet.